I'm only smart in English or French

My wonderful boyfriend asked me not once, not twice, but three times what time it was in Bosnian the other morning. He wasn't too impressed when I didn't respond and just stared blankly at him. Then he realized he wasn't speaking English.